Encuesta de Movilidad y Estratificación Social

Metadato - Supervisión Técnica de la ENCUESTA DE MOVILIDAD YESTRATIFICACIÓN SOCIAL* Unidad de Microdatos y Encuestas** Fundación Aru10 de septiembre de 2013ResumenLa Unidad de Microdatos y Encuestas de fundación ARU, en una iniciativa, desarrolla el metadato; de la Supervisión Técnica de la Encuesta de Movilidad y Estrati cación Social.El objetivo general de la EMES 2009 es el de caracterizar los me- canismos de movilidad en la sociedad boliviana y la estrati cación de la población boliviana.Palabras clave: Datos, Supervisión Técnica.

Información General

Base Conceptual

Referencia: Unidad de Micro Datos y Encuestas

Año: Mayo, 2009

País: Bolivia

Fuente: Encuesta de Movilidad y Estratificación Social.

Patrocinador(es): Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Fundación Aru insiste en que la formulación de cualquier política recomendada deberá estar basada en evidencia obtenida a partir de una investigación aplicada objetiva y de alta calidad.

En ese sentido, la labor desempeñada por Fundación Aru fue la de supervisión ex post de la EMES, realizada después de concluido el operativo de campo. Se buscó detectar los errores ajenos al muestreo, que se producen durante la captura de la información (errores en la labor de los entrevistadores, declaraciones incorrectas o ausencia de

respuesta de los informantes) o en las operaciones posteriores al trabajo de campo (errores de codificación y transcripción). Se evaluó cada UPM y se le asignó una puntuación a partir de ciertos criterios.

Diseño de Instrumentos

Dos aspectos son fundamentales para la calidad de una encuesta de hogares: el diseño de la muestra y la calidad del levantamiento de información. La selección de una muestra representativa de hogares de una población de interés determinada es crucial para cualquier encuesta de hogares. Un adecuado diseño de muestra permite no sólo maximizar la representatividad de la muestra seleccionada sino también minimizar costos. Sin embargo, no menos crucial es asegurar que el operativo de recolección de información respete al máximo los criterios establecidos por el diseño muestral.

Estrategia de Supervisión Conjunta

- Insumos

Para la realización del trabajo de supervisión de la Encuesta de Desigualdad y Movilidad Social en Bolivia es necesario el acceso oportuno a los siguientes documentos:

** Diseño de la muestra

** Cuestionario final de la EMES

** Plan del operativo de campo

** Cartografía de las UPMs

** Lista de Localidades y Centros Poblados por UPM, del área rural

** Manuales de capacitación de supervisores

** Manuales de capacitación de encuestadores

- Tareas

Las tareas realizadas en la Supervisión de Campo de la Encuesta Nacional sobre Movilidad y Estratificación Social – 2009, con especial énfasis en el área rural consisten en:

** Realizar la revisión de la Geo referenciación de las UPMs seleccionadas para la Encuesta

** Desarrollar una estrategia para el monitoreo geográfico del Operativo de Campo

** Elaborar una estrategia de Selección de UPMs a ser supervisada bajo criterios de selección que estén en directa relación a la dificultad de realizar la encuesta

** Coordinar el Plan de trabajo a llevarse a cabo por Equipos Mori, en todas sus facetas

** Ejecutar la Estrategia de Supervisión diseñada, verificando que los supervisores realicen los controles

Desarrollo y participación ciudadana

A pesar de la importancia de los operativos de supervisión, conjunto y ex –post, para garantizar la representatividad de la muestra seleccionada y la calidad de la información recogida, limitaciones presupuestarias hacen que la realización de estos operativos para la totalidad de la muestra sea prácticamente imposible. Sin embargo

es recomendable al menos supervisar una proporción no menor al 10 por ciento de las UPMs – no de los hogares. En el caso de la EMES, el 10 por ciento de las 500 UPMs equivaldría a supervisar 50 UPMs. Dado el diseño de muestra y los elevados costos fijos de traslado hacia/desde el área rural de la encuesta, la estrategia de supervisión más adecuada supondría una combinación de supervisión conjunta (SC) de los estratos más pobres – generalmente rurales y dispersos.

Información técnica

Muestreo

Cambios en los criterios de selección de la muestra, tanto a nivel de Unidades Primarias de Muestreo (UPMs) como a nivel de hogares, pueden disminuir la representatividad de la muestra, especialmente en los casos en los que estos cambios no están debidamente justificados o documentados.

Para asegurar que los hogares entrevistados sean los hogares seleccionados y que las entrevistas respeten los procedimientos de recolección establecidos, es conveniente utilizar técnicas de supervisión conjunta y/o técnicas de supervisión ex –post.

Cuestionario

La Encuesta de Movilidad y Estratificación Social del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Recolección de datos

La estructura de organización de la supervisión del Operativo de Supervisión en el area rural, consiste en un coordinador nacional de operaciones en el área rural, apoyado por un coordinador de logística, nueve supervisores de campo departamentales y un especialista a cargo de la transcripción. Los encuestadores son los observadores y ejecutores de las normas establecidas en los manuales del encuestador y del supervisor respectivamente.

En el Operativo de Supervisión en el área rural: Se tendrán aproximadamente 9 encuestadores en todo el país, uno por departamento, los cuales se unirán a la brigada de ejecución de la encuesta de Equipos Mori como observadores del seguimiento del operativo y ejecutores de un operativo de re entrevista. Se planifica enviar a cada uno de los encuestadores a los centros de Operación establecidos por Equipos Mori en cada departamento, y desde la ciudad realizar el desplazamiento hasta las UPMs elegidas para realizar la supervisión.

El trabajo de supervisión y evaluación de la EMES tendrá una duración aproximada de 10 semanas, distribuidas de acuerdo al cronograma. La metodología de supervisión consiste en verificar a través de la observación de supervisors, el levantamiento de la información y contrastar el operativo con los lineamientos preestablecidos en el

Manual del Supervisor así como en el Manual del Encuestador, para asegurarse que el diseño muestral se cumpla a cabalidad.

Supervisión Conjunta

Se denomina supervisión conjunta al procedimiento de supervisión que se realiza en el momento de la entrevista, y por lo general, en conjunto con el operativo de campo.

La supervisión conjunta tiene el objetivo de garantizar que tanto las UPMs como los hogares entrevistados sean efectivamente aquellos seleccionados por el diseño de la muestra. En esta etapa los supervisores deben asegurar el buen uso de la información geográfica para la ubicación y delimitación de las UPMs así como el adecuado levantamiento de una actualización cartográfica y demográfica de los hogares de la

UPM que permita utilizar los procedimientos de selección de los hogares previstos en el diseño de muestra. Finalmente, la entrevista conjunta también permite analizar la calidad de la información recolectada contrastando los procedimientos utilizados en la encuesta con los previstos en los manuales de capacitación de supervisores y

encuestadores de campo. Los modelos de los Formularios de Supervisión Conjunta a ser utilizados se presentan a continuación.

- Formulario de Observación Conjunta

- Formulario de Transcripción

Evaluación de datos

Una vez concluido el operativo de campo es necesario realizar una evaluación no sólo de la calidad de la información obtenida sino también de representatividad de la muestra encuestada. Para analizar la supervisión y ejecución de la EMES se planea utilizar 3 tipos de indicadores, aquellos que se refieren a medir si los encuestadores llegaron a todos los lugares seleccionados en el diseño muestral, el segundo set se centra en analizar las divergencias que pudieron existir en el listado general de localidades y viviendas, componentes de los mismos y visitas para asegurarse que se

responda el cuestionario bajo los procesos que debe emplear el encuestador para garantizar una alta calidad en la recopilación de información y finalmente el último apartado de indicadores de re entrevista referidos al flujo y consistencia de preguntas realizadas en la re entrevista, haciendo especial énfasis en las secciones señalas clave por el ente financiador. Todo ello nos servirá para poder calificar el grado de calidad con que fue levantada la información en cada UPM bajo supervisión.

Grupos de Indicadores de buena calidad en el desarrollo de la entrevista

Indicadores de delimitación geográfica de la UPM

Indicadores de Comparación de Información levantada

Indicadores de evaluación de variables clave de la EMES, en sus secciones cinco, ocho y nueve especialmente

- Sistema de Evaluación de las UPMs seleccionadas bajo observación

Indicadores de delimitación geográfica por UPM

Indicadores de Comparación de Información levantada

Indicadores de Re entrevista

Promedio Total de indicadores de calidad de la UPM

Documentación

Documentación técnica

Los productos finales del trabajo de supervisión y evaluación de la Encuesta de Desigualdad y Movilidad Social en Bolivia fueron los siguientes:

Informe preliminar de supervisión

Informe final de supervisión

Informe final de Evaluación y Análisis de Calidad de la Supervisión Conjunta en el Área Rural

Otros Materiales

Adicionalmente a los productos, se encuentran los materiales usados para el proyecto:

Estrategia de supervisión

Diseño de Formulario de Observación

Diseño de Formulario de Transcripción

Diseño de Formulario de Re entrevista

Base de datos

Política de Acceso

- Autorización acceso

Unidad de Micro Datos y Encuestas, rbme@aru.org.bo - Fundación Aru

- Contactos

Alvaro Chirino Gutierrez, achirino@aru.org.bo

- Confidencialidad

La base final, no podrá darse a conocer al público ni a las entidades u organismos oficiales, ni a las autoridades públicas, únicamente los resúmenes numéricos, de no contarse con la autorización de la entidad contratante, para no deducir de ellos información alguna de carácter individual que pudiera utilizarse para fines comerciales, o cualquier otro diferente del propiamente estadístico

- Condiciones de Acceso

El acceso a los microdatos, con previa autorización de la entidad contratante, está disponible en la página Web rbme@aru.org.bo.

- Requisitos de cita

Se autoriza el uso de la información contenida en este portal. Queda en cambio prohibida la copia o reproducción de los datos en y por cualquier medio electrónico (redes, bases de datos, cd rom, diskettes) que permita la disponibilidad de esta información a múltiples usuarios sin el previo visto bueno de la Red Boliviana de

Micro Datos y Encuestas de manera escrita.

- Derechos y responsabilidades

Fundación Aru - Unidad de Microdatos y Encuestas 2013

- Archivo de datos

Información disponible, con autorización de la entidad contratante.

- Grupo de variables

Variables de tipo cuantitativa y cualitativa, previa autorización de la entidad contratante.